mardi 15 avril 2008
Le Retour de la Copinaute
Salut, les Copinautes! Je suis de retour parmi vous...
C'est vrai, j'ai tenu à hiberner quelques jours, grande était ma déception, ma rage par rapport à l'épisode "sorcière-iceberg" et autres détails. J'en voulais au monde entier, tous humains confondus. Mais je m'apaise et me fais une petite raison, comme d'habitude, le temps fait ses preuves et il est bien connu que les meilleures vengeances se dégustent froides, pas vrai?
On recommence tout. J'ai décidé que l'année 2008 débutait pour moi aujourd'hui! Eh oui! Avec les bonnes résolutions, bien entendu.
Le premier serment (à bon entendeur, salut): Je jure solennellement que mes intentions sont mauvaises.
La seconde nouvelle: Je me lance sérieursement dans la traduction littéraire, des langues étrangères vers le français, ceci étant l'anglais, le portugais et l'allemand. Alors, si vous avez des pistes ou des recommandations, pensez à votre copinaute! Je suis disposée, disponible et pleine de bonne volonté!!!
lundi 21 janvier 2008
Recherche Mec Tolérant
Vendredi soir, alors que je discutais avec un ami de longue date au téléphone et qu’il me demandait mon programme du week-end, je lui laissais échapper ma déception que l’artiste et chanteuse DIAM’S ait annulé son concert à Yaoundé ce samedi 19 janvier. Elle serait malade et n’aurait pas pu effectuer le voyage pour son concert prévu au Cameroun cette semaine.
Mis à part le fait que je respecte beaucoup le travail de cette demoiselle (qui recherche un mec mortel…), j’étais assez déçue parce qu’ici, ce n’est pas tous les jours qu’un artiste d’Outre-Méditerrannée vient faire un concert, hélas… Alors, je me faisais déjà une joie pour ce samedi, mine de rien.
Bref, passons la parenthèse. Ce copain me sort alors : « Oh là là, Laura, tu me déçois. Le concert de DIAM’S n’a plus lieu et tu es déçue ??? »
Eh bien oui, je suis déçue. La réflexion m’a également déçue (s’il savait !). Il me semble que des goûts et des couleurs on ne discute pas. Peut-être aurais-je fait meilleure impression si j’avais dit que j’allais au concert de Céline Dion, c’est mieux vu que de dire que l’on va assister à un concert de rap… (parce que dans l’idée étroite répandue, il paraît que rap=racaille=mauvais genre…) Vive la tolérance ! On devrait rendre le cours de Tolérance obligatoire entre le primaire et la Terminale, au moins deux heures par semaine, cela ne ferait pas de mal aux esprits.
Désolée, je n’écoute absolument pas la musique de Céline Dion, je n’adhère pas au style, même si elle est, selon moi, une des plus grandes voix francophones contemporaines…
J’écoute du Rap, de la Soul, un peu de Jazz, beaucoup de Pop et Nirvana… Parce que j’aime ce que je ressens lorsque j’écoute cette musique, qu’elle semble me parler, qu’elle me fait du bien, m’inspire dans tout ce que je fais, me donne la force de me lever le matin et d’aller travailler. Je respecte le travail de ces artistes qui ont une passion (eux, au moins !) et qui l’assument, décident de la faire partager, travaillent (tout comme le cadre qui va au bureau tous les matins) d’arrache-pied, malgré les contraintes et le mépris de la société envers leur travail (parce qu’il y en a encore qui pensent qu’être chanteur, peintre, écrivain, musicien, c’est forcément du travail d’amateur…) et s’expriment à travers un art. On n’est pas obligé de partager mon avis, mais accepter que je puisse adhérer à cette pensée et façon de voir les choses, puisque de toute façon, sauf preuve du contraire, tout est subjectif.
Alors, J., tu sais que je t’aime comme si tu étais mon double, mais ce coup-ci, on n’a pas été sur la même longueur d’onde.
Moi aussi, jeune demoiselle, je recherche un mec mortel, mais tolérant aussi, par pitié… (« Je t’ai pas trouvé sur la planète, je te trouverai peut-être sur Internet, qui sait ; DIAM’S, victime de l’an 2000, tous les moyens sont bons pour trouver l’homme de sa vie »)
vendredi 18 janvier 2008
Laura Contre Les Vautours
Tiens, j'ai trouvé un éventuel titre pour une éventuelle prochaine nouvelle!
Encore une autre résolution 2008, qui n'est autre que la continuation de celle évoquée hier, à savoir, ne pas se laisser bouffer par des gens ayant une pierre à la place du coeur… Et surtout:
-dépenser mes capacités intellectuelles plutôt dans ce que j'aime et ce que je sais faire le mieux, ceci étant la traduction et l'écriture (surtout lorsque l'entourage du Gagne-Pain ne sait pas vous apprécier à votre juste valeur et ne prend pas en considération le fait que vous soyez un être humain comme les autres). Au moins, dans ces domaines, il y a des chances d'évolution, de progrès, d'apprentissage…
Mise en application dès à présent!
jeudi 17 janvier 2008
Ma Philosophie
J'ai un peu moins de pulsions meurtrières envers la Sorcière-Iceberg. J'ai décidé de retenir la leçon et de limiter nos rapports au strict minimum professionnel, au moins comme cela les déceptions et autres coups opportunistes pourront m'être épargnés au maximum. Reste maintenant à faire du reste (heureusement qu'il n'y a pas que le travail dans la vie) un rayon de soleil, une ouverture d'esprit en elle-même. Afin d'éviter moi-même de finir plus tard aigrie et dépourvue de tout sentiment humain. Donc, comme la Sorcière-Iceberg m'avait transmis des ondes fort négatives avant-hier, j'étais déçue, en colère et pour me mettre dans l'ambiance, c'était plutôt raté. C'est vrai qu'on dit souvent que l'auteur doit pouvoir se servir de ses émotions pour écrire, ce serait là tout le secret… Mais je suis un être humain et ce n'est pas tous les jours que j'y arrive. J'ai aussi décidé que dorénavant (autre résolution pour 2008), plus aucune Sorcière-Iceberg hypocrite ou autre démon opportuniste mal dans sa peau ne me gâcherait ma Philosophie (comme Amel Bent!)… Il y en a marre de tous ces gens qui ont une pierre à la place du coeur.
Je ne suis pas aussi régulière que je l'aurais voulu avec les finitions de mon roman. Je constate une millième fois de plus que ce n'est pas une affaire facile. Il me faut avoir l'esprit complètement dégagé de toute onde négative extérieure, une fois assise devant mon cahier. Il me faut plonger dans le monde de mon roman, m'imprimer de mes personnages, penser et vivre à travers eux (cela constitue un exercice qui me rappelle assez bien l'année où j'ai pris des cours de théâtre). Il faut donc se créer toute une ambiance et être en forme pour dépenser l'énergie nécessaire. Toute perturbation, contrariété d'ordre extérieure (famille, amis, boulot, déception sentimentale, etc.) m'empêche de rentrer dans mon cocon littéraire. Et lorsque je suis incapable, pour quelque raison que ce soit, de rentrer dans mon cocon, je suis de fort mauvaise humeur pendant les heures qui suivent (et même durant mon sommeil), c'est dire à quel point je peux prendre cela à coeur…
mardi 15 janvier 2008
Stratégie Sournoise
S'il y a bien une chose dont j'ai horreur et qui me fait froid dans le dos, c'est la stratégie sournoise. Lorsque les gens se servent de certaines situations pour arriver mesquinement à servir leurs intérêts, sans une quelconque gêne. Je n'ai pas eu (fort heureusement!) à côtoyer beaucoup de gens comme cela. C'est plutôt des personnages fascinants de ce style que j'ai souvent découvert dans les romans ou dans des films. C'était un peu difficile de m'imaginer que je pourrais croiser pour de vrai des calculateurs de cet acabit. Mais bien sûr, la vie ne nous épargne rien et nous place souvent dans de drôles de situations. Et en vrai, c'est beaucoup moins fascinant. Cela me fait de la peine que certains puissent être aussi mal dans leur peau pour en arriver à ce stade. En ce qui me concerne, j'avoue avoir un sérieux problème de confiance en moi-même, mais je me respecte tout de même un petit peu et il y a des choses, du coup, que je ne peux pas faire, gratuitement, dans le dos, avec un plaisir machiavélique, à quelqu'un que je fréquente tous les jours et qui décrocherait la lune pour que règne la bonne entente. Il y a assez de psychologues, de psychothérapeutes et de psychanalystes, voire même des psychiatres pour traiter et analyser tous les troubles possibles. Si chacun de nous pouvait en prendre conscience, on se ferait bien moins de mal. Allez, sans rancune (maintenant que j'ai vidé mon sac!).
Avoir ce personnage dans son entourage quotidien (professionnel, juste pour citer, à tout hasard…) est assez déstabilisant, parce que l'on se demande du coup ce qui a pu pousser quelqu'un à être aussi froid, dépourvu de tout sentiment et stratégique (je dirais calculateur, la stratégie en elle-même n'étant pas forcément négative). Une enfance maltraitée? Une enfance passée dans la solitude, à l'écart des autres? Un mari qui ne nous regarde plus, qui ne nous touche plus? L'aigreur? Difficile à dire… Probablement un manque d'estime affectif des autres et de soi-même, que l'on tente de compenser avec une teinte d'abus de pouvoir, d'autorité. Mystère. C'est tellement plus facile d'utiliser la confiance de quelqu'un pour mieux la poignarder, au moment propice.
lundi 7 janvier 2008
Résolution 2008: Eradication du Premier Vice
J'arrête pour une bien meilleure raison encore, je ne pouvais pas trouver mieux: parce que fumer ne m'apporte rien! Eh oui! Rien du tout. Cela n'augmente pas ma bonne humeur encore moins mes capacités intellectuelles. Alors en théorie, je ne voyais pas trop l'intérêt immédiat de continuer. Du coup, le 31 décembre, hop, j'ai brandi le paquet à la corbeille de papier, sans réfléchir. Comme tout le reste qui ne m'apportait rien, dont j'avais pris la résolution de me débarrasser dès 2008… Mais depuis quelques jours (j'arrive pas à croire que je sois en train de consacrer un post à ça…), ce truc invasif et néfaste qu'on appelle le tabac me manque quand même. Pas tout le temps, mais à des périodes précises de la journée. Je n'ai jamais été une grande cosommatrice, mais une clope après à la mi-matinée, entre deux coups de fil et deux notes verbales au bureau me faisaient du bien, enfin me distrayaient et m'aidaient un peu à me détendre. Celle après le dîner était presque indispensable. Celle au café, avec une tasse de thé ou un verre de Bailey's, OBLIGATOIRE (quelle idée d'aller au café sans mon paquet?!)… Celle quand j'étais énervée ou en proie à un profond blues, nécessaire. Je n'ai pas osé retourner au café depuis le 1er janvier, mais là, ma grande copine est rentrée de vacances et on va probablement y retourner cette semaine, comme d'habitude. Et ma plus grande crainte: ma grande copine en question fume comme un pompier. Et je ne suis pas sûre qu'elle est prise la même résolution que moi, hélas… N'empêche, je ne regrette pas, même si la pratique peut s'avérer un peu plus difficile que la théorie. Commencer l'année avec une telle résolution, ce n'est tout de même pas si mal?!
Première bonne résolution de l'an 2008 tenue: j'ai arrêté tout vice tabagique. Plus une seule cigarette. Pour une bonne raison, effectivement, parce que fumer n'est pas bon pour la santé, etc… Bref, ce que tout le monde dit et ce qu'il est bon de répondre. Certes, c'est horripilant pour la santé, d'accord. Mais il y a probablement tout un tas d'autres trucs que je fais et qui sont néfastes à la santé… Dont on dissertera une autre fois. Donc, dire dans mon cas que j'arrête parce que ce n'est pas bon pour la santé serait vrai, mais seulement en partie.
Ce n'est donc pas forcément la quantité qui est déterminante, mais surtout à quels moments on s'adonne à ces addictions. Le cerveau finit par enregistrer toutes les habitudes et les réclame en cas d'oubli.
dimanche 2 décembre 2007
Nous Serons Dans le Dico!!!
Après l'illustre Jo Ann et ses célèbres citations, nous voici (eh, après tout, chacun a droit à son petit moment de gloire!):
Dans la prochaine édition du Petit Robert 2009, vous trouverez un nouveau mot!
[ COPINAUTE n.m. ou f. - 2007; de copain/copine et internaute = Homme, femme avec qui l'on entretient des relations amicales sur le réseau Internet. < Mamounette, Val, Laura, Jo Ann, Joan, Sabrina, Nathalie... ]
Qui a dit que nous ne serions jamais célèbres?! Voilà, c'est aussi simple que cela...
vendredi 23 novembre 2007
Soirée Détente
J'ai décidé que la soirée serait classée sous le signe de la détente. Fini le stress et les prises de tête du bureau, du dehors, absurdités et autres pertes de temps. Vivie le vendredi! Vive le week-end!
Ce soir, je me terre dans mon trou, on se regarde un bon film et ensuite soirée lecture en vue! J'ai hâte, cela fait un moment que je n'ai pas lu à tête reposée, sans pression. Pourtant, lire est un plaisir, lorsque l'on s'y met vraiment, une véritable évasion vers un paradis, un monde moins fade que le quotidien...
J'ai donc décidé qu'aucun trouble-fête ne viendrait gâcher mon petit plaisir de cette soirée. Pas même cette foutue connexion Internet qui joue au yoyo depuis des semaines...
vendredi 16 novembre 2007
Jean de la FONTAINE - La Cigale et la Fourmi
Je passe du coq à l'âne, mais après tout, c'est ce que je fais tout le temps sur ce blog... Alors, autant continuer.
(Un peu de culture générale, littéraire et humaine) Après Guy de Maupassant, je voue une profonde admiration pour l'oeuvre de Jean de la Fontaine, car il laissait toujours passer dans ses poèmes ou ses contes un message doté d'une petite morale. Je me souviens de ces poèmes au vocabulaire compliqué que je devais apprendre à l'école primaire et dont je ne comprenais que la moitié. Ainsi en a-t-il été de La Cigale et la Fourmi, apprise et récitée en CE1. L'école finie, il n'a plus été question de la Fontaine, ni d'aucun autre poète, d'ailleurs (réciter devant toute la classe était un calvaire et demeure un cuisant souvenir)! Il y a quelques années, je me suis permis de relire les fables du grand Poète et j'ai vraiment accroché! Voici donc l'une de mes préférées, devinez laquelle?
La Cigale et la Fourmi
La cigale, ayant chanté
Tout l'été,
Se trouva fort dépourvue
Quand la bise fut venue :
Pas un seul petit morceau
De mouche ou de vermisseau.
Elle alla crier famine
Chez la fourmi sa voisine,
La priant de lui prêter
Quelque grain pour subsister
Jusqu'à la saison nouvelle.
" Je vous paierai, lui dit-elle,
Avant l'août, foi d'animal,
Intérêt et principal. "
La Fourmi n'est pas prêteuse :
C'est là son moindre défaut.
" Que faisiez-vous au temps chaud ?
Dit-elle à cette emprunteuse.
- Nuit et jour à tout venant
Je chantais, ne vous déplaise.
- Vous chantiez ? j'en suis fort aise :
Eh bien ! dansez maintenant. "
Jean de la FONTAINE
mercredi 14 novembre 2007
Chacun sa Jungle de Béton
[ Grèves-EDF: Menaces de coupures ciblées
En grève ce mercredi, les agents du secteur de l'énergie, EDF en tête, ont menacé d'effectuer des coupures ciblées d'électricité. Selon un responsable de la CGT, près de 100% des techniciens des équipes de conduite sont en grève ce mercredi. Des actions de coupure ont déjà été menées dans le département du Lot sur des éclairages publics. Le Journal du Dimanche au Quotidien, 14 novembre 2007. ] Eh bien. Je vois que par ici, nous ne sommes pas les seuls à qui cela arrive. Sauf qu'il ne s'agit pas de grève ici, mais de situation fréquente. On ne nous adresse pas de préavis la veille et ce la ne touche pas que les services publics (loin de là), mais surtout les habitations! En tout cas, le grand moment de solitude que nous vivions ici est amoindri quand on s'aperçoit que Dame SONEL et Dame EDF sont pour une fois sur la même longueur d'onde (qui sait, peut-être ont-elles pris le thé ensemble en début de semaine?)… Nos amis de l'hexagone ont droit aux grèves des transports aussi, paraît-il? Je compatis. En même temps, sur ce plan-là, au moins ici, on est tranquille. La dernière grève des transports (celle des taxis) remonte à début 2006, d'ailleurs c'était presque une journée morte, vu que les taxis sont aussi vitaux ici que les bus en France… Les mouvements de grève sont en général interdits ici; les personnes préfèrent garder leur boulot avec leurs misérables conditions que de risquer de le perdre et se retrouver sans revenus (et sans aides sociales) et cela vaut mieux, en effet. J'ai bien aimé le texte suivant sur lequel je suis tombé, je ne sais pas pourquoi. En achevant ma traduction allemand/français cete nuit, à quatre heures du mat' (eh oui, cerveau en bouillie ce matin), j'avais la radio branchée sur RFI (je voulais rester éveillée) et ils parlaient en boucle de ces histoires de grèves. Romandie News, 13 novembre 2007: [ STRASBOURG (Parlement européen) - Le président français Nicolas Sarkozy a affirmé mardi qu'il mènerait jusqu'au bout ses réformes économiques et sociales, alors que doit débuter dans son pays une grève dans les transports contre un projet de refonte des régimes spéciaux de retraite. Il mènera tout jusqu'au bout. Oui, cela personne n'en doute, c'est bien pour cela qu'il aura été élu, je suppose. "Alors que doit débuter dans son pays une grève dans les transports contre un projet de refonte des régimes spéciaux de retraite": hum hum, c'est ce que l'on appelle les dommages collatéraux. "Ces réformes les Français les ont approuvées. Je leur ai tout dit avant les élections pour pouvoir tout faire après" Effectivement. Rien d'étonnant, donc. Une suite logique. Ils sont malins, les juristes, tout est calculé d'avance.
"Ces réformes je les mènerai jusqu'au bout. Rien ne me détournera de mon objectif", a-t-il assuré dans une allocution devant le Parlement européen réuni à Strasbourg.
"Ces réformes les Français les ont approuvées. Je leur ai tout dit avant les élections (présidentielles de mai, ndlr) pour pouvoir tout faire après", a-t-il ajouté. ]